[回答の概要]
(1)
結論から申しますと、「商標権1つで **円くらい」というような「相場」は無いです。相手との交渉次第です。
交渉では両者の力関係や、その商標の必要性などが関係してきます。
登録に要した実費程度の安い費用で譲ってもらえる場合もあれば、1千万円を軽く超える場合だってあるでしょう。
例えば 貴社が「どうしてもその商標権が欲しい」のに、商標権者がとくに手放すつもりがない場合は、足下をみられて高くなることもあるでしょう。
(2)
それ以前の問題として商標権を譲渡してもらえない可能性があることを考慮して下さい。
商標権者は必要があって その商標を登録したはずです。たとえ現在使用していなくても、新商品の準備中だったり、将来の商品につけるための大切なストックということもあります。
そのため、いくらお金を積んでも譲渡してもらえないこともあります。
もし交渉の結果、買い取りができなかった(権利譲渡してもらえなかった)場合のことを想定しておくとよいでしょう。
できれば、他社の登録商標の買い取りを検討する前に、自社で登録できそうな別の商標を再検討されることをおすすめ致します。
[その他]
(3)
もし貴社が既にその商標を使用している場合、交渉の経緯でその事実を商標権者に知られることもあります。
そうすると、交渉がうまくいかなかった場合に商標権侵害の問題に発展することもありますので注意が必要です。
(4)
商標登録は、その商標を使用する商品又は役務(サービス)を指定して行います。
仮に同じ商標を他人が先に登録していたとしても、指定された商品や役務が貴社の使用したい商品と類似しない場合は原則として譲渡を受ける必要はありません。貴社が同じ商標を登録できる場合もあります。
尚、商品や役務が類似するか否かの判断は難しいことも多いので、弁理士にご相談下さい。
(2016.10.2)